Présentation de la solution BOREAL à Alain VIDALIES